关于翻译我一直都是靠蒙,在后台遭到php文件大片大片的找我想要翻译的对象非常的非经伤神!网上看过各类的翻译方式,有实用的有的真的不靠边,不过对于刚入门的能够独立安装wordpress并且安装主题的朋友们也肯定会遇到翻译这个问题,毕竟大多数优秀的主题都是国外的!很早以前潘总曾经教过我一次翻译,我吧对话记录跟步骤记录了下来,最近我也是各种尝试得出的一些心得方法与大家分享一下。不过前提是你下载地主题是不是支持翻译,只要在主题里面找到lang目录,好了开始翻译吧!
第一步:
要想翻译首先得找打一个翻译软件poedit这个是必不可少的利器官方地址http://www.poedit.net/(开源软件,安装后选择中文)
直接下载:请猛点
第二步:安装之后,打开你的主题里面的 lang 文件夹,找到 en_US.po 文件,复制一份,改名为: zh_CN.po
第三部:
使用软件打开该目录下的zh_CN.po
第四步:输入对应的中文进行保存,然后刷新主题界面,翻译成功
其实非常的简单不过就是需要一个一个的翻译,我暂时没有想到更好的办法,有更好的办法请留言告知非常感谢!



